DANNY THE DOG (io amo Jet Li)

Dai su, non è proprio francese francese. Cioè, Luc Besson è francese, infatti è proprio simpatico, ma non è il "regista francese", e poi non è nemmeno il regista di questo film, lo ha scritto. Il regista vero è uno sconosciuto. E poi i francesi, oltre ai pipponi tradizionali, hanno anche una buona produzione di film cafoni. Danny The Dog, Unleashed il titolo originale, naturalmente molto più bello del titolo "tradotto" (e vogliamo parlare della traduzione italiana dall'inglese all'inglese?), è un gran film. Poi cast internazionale: un inglese (Bob Hoskins), un americano (Morgan Freeman), un cinese (Jet Li), un'irlandese (Kerry Condon). Sembra quasi una barzelletta, mancano il tedesco e l'italiano. Ma forse a spulciare bene il cast li si trova. In ogni caso io qua faccio outing. Io amo Jet Li. E non è che sia proprio un suo appassionato fan. Ho visto pochi dei suoi film, su due piedi oltre a questo mi viene in mente Hero. Ho pianto quando Stallone lo ha coinvolto in un ruolo stupido, ma stupido è tutto il film, poi finito di massacrare con la scelta italiana di doppiarlo con una voce da maggiordomo sfigato. Ma come si fa a non amarlo in quest'interpretazione? Ok, torniamo a Danny The Dog. La trama? Andatevela a leggere altrove. Scene cafone numero uno. Violenza allo stato puro, botte da orbi, acrobazie fantastiche. Sull'onda dell'entusiasmo mi viene quasi da dire l'incrocio perfetto tra Bruce Lee e Jackie Chan. E poi anche il lato romantico. Forse un po' troppo smielato (sto cieco pianista fallito che raccoglie sta specie di trovatello e lo fa entrare nella sua famiglia da Mulino Bianco, se non fosse che non ci sono nè mammà nè papà). Però funziona, forse grazie al contrasto con le scene violente. E poi, ragazzi, Bob Hoskins. Che interpretazione! Il boss cattivo, quello che è cattivo sempre, con tutti. Attorniato da una gang di cafoni britannici bevibirracalda mangiapudding. Nella splendida ambientazione di Glasgow (prima o poi devo andare all'Old Firm). Insomma. Non dico nient'altro. Me lo sono sparato l'altra sera in dvd e avevo voglia di parlarne. Uno dei migliori film degli ultimi anni, senz'altro.